Uma das melhores coisas que fizemos ultimamente foi recuperar os posts do site. Para quem não sabia, desde que o site mudou de layout perdemos isso,  mas já temos isso há DOIS dias e os comentários já estão bombando! Fico tão feliz por ver que existem pessoas com tempo para vir e deixar qualquer comentário que seja! Mostra que nosso trabalho não é em vão. Me deixa tão feliz…

No post de baixo, temos Psyren até o capítulo 66, isso é muita coisa. Foi a primeira vez no Anima Regia em que juntamos todos nossos editores e tradutores e colaboradores e quem mais pudesse para se focar em uma só série. Eu mesmo traduzi 10 capítulos (mas meu nome NOT Viewtfull, Vietful, Viwetful). Foi nossa primeira tentativa de ter várias pessoas na mesma série, e foi algo sensacional! Nunca vi tanta gente disposta a ajudar Psyren! Alguns já devem saber os nossos motivos, imagino que a grande maioria não. Só quero que vocês tomem esse caso do Anima Regia com Psyren como um: cada série do Anima Regia é importante. Outras séries podem estar atrasadas, mas eventualmente chegaremos ao fim delas. Esse é nosso jeito ninja de ser (ok, que frase horrível, mas me permitam essa piadinha).

De qualquer forma… O Anima Regia tem diversas outras séries, e eu venho trazer duas delas aqui. Primeiro, Bakuman 51. Peço desculpas pela demora, sei que poderíamos trazer antes, mas não deu. A tradutora do japonês Sakura (do SleepyFan) é muito ruim, e  o tradutor do AkAtSuKi (Shirokuro ou js06) não vão traduzir. Como eu esperava eles, atrasei Bakuman. Mas semana que vem prometo lançar com a primeira tradução disponível!

BAKUMAN 51

A segunda série que eu trago aqui é a nova estrela do Anima Regia (aquela que está na imagem ao lado, desculpa por ela não ter nome, achei que fosse ficar claro a todos, hahaha): Juushin Enbu, da autora de FMA. Dessa vez, trago os dois primeiros capítulos do volume 3, os capítulos 8 e 9. Quem ainda não leu, sugiro que leia. Quem já leu, baixe a continuação e veja o encontro das duas estrelas rivais: Tonrou (Xogum Keirou) com Hagun (Taitou).

E eu fico por aqui. Espero que gostem de Bakuman e de Juushin Enbu. E que leiam Psyren. E saibam que a gente não está aqui pra brincadeiras. Fazemos nossas séries no nosso ritmo (logo, logo Reborn, por exemplo, termina seu buraco), mas se necessário fazemos o impossível para trazer algo para você, leitor.

Stay viewtiful!

Vamos fechar, então, nosso último post sobre a autora de Fullmetal Alchemist falando sobre as duas maiores séries. Aquelas que fazem sucesso e que já conseguiram seu anime. Duas séries envolventes com ação, humor, drama e vários outros elementos misturados para criar um mangá gostoso de ser lido, mas sem precisar xingar a inteligência do leitor. Com tramas bem desenvolvidas, que evoluem ao longo do tempo; com personagens cativantes, profundos e complexos; com lutas bem-feitas. Estamos falando da maior obra da autora, Fullmetal Alchemist, e da série irmã mais nova Juushin Enbu.

Quando ainda jovem, a Arakawa sempre quis ser mangaka. Era o grande sonho de sua vida, e ela começou sua carreira bem jovem como assistente. Nessa época, ela se reuniu com alguns amigos, lançou Shishi Juushin Enbu com o nome Huang Jin Zhou (um pseudônimo em chinês, significando Golden Week), um grupo com artistas e escritores. Algum tempo depois, a Arakawa começa sua carreira com Stray Dog, seu primeiro oneshot. Depois vem Shangai Youma Kikai e Raiden-18. Em 2001, finalmente, temos a estreia de Fullmetal Alchemist. A série começou modesta, simples, e a Arakawa foi evoluindo ao longo do tempo. A trama ficou complexa, os personagens bem-desenvolvidos, o traço evoluiu e, oito anos depois, temos uma das séries mais rentáveis no Japão (e fora dele). Quem já leu ou viu FMA, sabe do que eu falo. Nem preciso falar mais sobre a obra, certo? Quem conhece, pode ler o capítulo 98 e acompanhar o mais novo capítulo (na página dupla colorida, aparece a capa do volume 23 japonês).

Fullmetal Alchemist 98

A série obviamente fez um grande sucesso com o passar dos anos, e depois a Arakawa lançou um novo oneshot, Souten no Komori. Com Souten, dá para se ver a evolução que ela teve desde Stray Dog. Em sete anos desde seu primeiro oneshot, seu traço é bem mais claro e limpo, mas não menos complexo. Sua história tem uma profundidade emocional grande. Foi então que ela resolveu revisitar seu passado e lançar uma história na CHINA antiga! E assim veio Juushin Enbu. Ele inicialmente saía na Shonen GanGan Wing, que foi extinta ainda esse ano, e a série foi pra Shonen GanGan (junto de FMA). Quem leu os oneshots, vai reconhecer muita da “cara da Arakawa” nesse mangá (ainda que ela não faça ele sozinha).

A história basicamente trata de um garoto que recebe uma “espada lendária”, mas que é roubada. Ele descobre ser o portador de uma das sete estrelas, com um poder gigantesco, e ele parte em busca do item roubado. Aos poucos ele se envolve numa trama política complexa armada pelo portador de sua estrela rival. A história é ambientada na China antiga, imperial. Uma excelente série parecida com FMA em alguns quesitos. Ainda que simples inicialmente, a série cativa. Aos poucos, porém, a trama começa a crescer e os personagens vão se desenvolvendo. É uma excelente história, que eu convido todos a começarem a ler aqui e agora, pelo Anima Regia!

Juushin Enbu 01 | Juushin Enbu 02 | Juushin Enbu 03 | Volume 1

A série já conta com dezessete capítulos, e eu trago agora os três primeiros capítulos, os do volume 1. Eu ainda acrescentei alguns detalhes em cada capítulo, para vocês conhecerem mais sobre alguns termos que esse mangá traz, já que ele usa palavras e coisas chinesas. O volume 2, capítulo 4 até o 7, eu acho que devo lançar agora no final de semana. Os outros capítulos não tenho previsão, já que segunda minhas aulas começam (e eu volto pra Bauru, e lá editar é mais difícil), mas tento trazer o volume 3 inteiro até o feriado de sete de setembro.

Espero sinceramente que vocês gostem desse mangá, já que eu ADOREI. Mais um mangá com o selo de qualidade Hiromu Arakawa (e o selo Anima Regia). Leiam, todos vão adorar esse mangá, duvido alguém que não goste! E esse é o nosso último post sobre a Arakawa, espero que tenham gostado dessa viagem louca que eu propus a todos. Foi uma viagem com o intuito de promover Juushin Enbu, mas pelo menos eu pude apresentar a novos leitores alguns dos nossos oneshots antigos. Quem sabe eu decida fazer isso com outros autores, no futuro?

Stay viewtiful!

PS: Só lembrando, essa semana NÃO tem Bakuman, já que a Shonen Week não vai sair.

PPS: Quem ainda não vê FMA Brotherhood, que veja logo! E quem não quiser ver, pelo menos veja a cena da morte da Lust no último episódio. É de arrepiar, sério.