Anima Regia nasceu entre alguns amigos, que curtiam mangás e queriam espalhar esse amor pelas obras nipônicas entre a internet. Guto e Far se aliaram a Vitor, dono de um pequeno grupo de nome NBDB Fansub, e começaram a montar a base para um novo grupo, cujo nome foi decidido como: ANIMA REGIA, ou “Alma Real”. Decidiram que era um nome poderoso, sonoro, que transmitia suas ambições em crescer cada vez mais. Depois, veio Dé, e seu Täglich Scantrad, que fortaleceu o grupo. Quase 2 anos passados, com luta, muitas pessoas, novos projetos, vários capítulos, continuamos de pé, e esperamos prosseguir! Alguns ficaram no meio do caminho, mas o Anima Regia continua. Para onde, ninguém sabe, espero que para a frente, hahaha. Respeitando nosso leitor, fazendo algo de graça, sem arrogância, continuamos nessa batalha. O que nós queremos é apenas uma coisa: mangás bons pra galera!

1. Quando saem os novos capítulos?

Depende muito do mangá. Tem mangá que é semanal, como Fairy Tail ou Bakuman, que é mensal, como Fullmetal Alchemist ou Blazer Driver, ou ainda que não tem periodicidade. O melhor a fazer é você descobrir mais sobre o mangá em questão, mas geralmente nossos lançamentos dependem de RAW/tradução. Nossa tendência é trazer o mais rápido possível, mas transformar isso em regra é complicado. Paciência, jovem padawan.

2. O que significa LQ e HQ?

Uma forma feita pelos fãs pra dividir as scans de acordo com a sua qualidade. Os critérios são bem subjetivos. O grupo Anima Regia não tem o costume de lançar várias versões pro mesmo mangá, costumamos lançar apenas uma versão definitiva e, se possível, alguma revisão.

3. O que é ONE-SHOT?

Mangás de um único volume. Podem ter apenas um capítulo (como apresentação de um projeto, ou como especial, mesmo) ou um volume fechado (o autor não quis continuar a história). Se quiser entender mais, sugiro que leia o mangá Bakuman, feito pelo Anima Regia.

4. Como posso me tornar Parceiro/Afiliado*?

Converse conosco pelo nosso e-mail, animaregiamanga@gmail.com, e estudaremos sua proposta..

5. Posso utilizar os trabalhos do Anima Regia??

Claro que pode, nós queremos divulgar o nosso trabalho pra onde for possível! Mas em troca de divulgar nossos projetos, pelo trabalho gasto em cada um, só temos uma exigência: JAMAIS reupar nossos trabalhos, usando sempre nossos links disponíveis. Se você está disposto a seguir isso, peça nossa autorização, pelo e-mail. Por favor, essa é a nossa forma de controle, espero que entendam. Pedimos algo simples em troca do nosso esforço.

6. Um projeto X começa já em um volume adiantado, isso é normal?

Todos os projetos do Anima Regia Scantrad começaram de onde tinham que começar, não adianta enviar e-mails do tipo: “Isso está certo?” Como quem joga verde para colher maduro. Se começamos um projeto do Volume 14, 6, 7, 10, 25, é por que alguma das razões a seguir existe:

- O Projeto já se encontrava licenciado quando começamos a traduzir e os volumes

anteriores podem ser adquiridos na banca mais próxima da sua casa.

- O Projeto já era de produção comum entre Scantrad, mas por algum motivo ficou

parado ou inacessível aos usuários e assim, após pedidos, acabamos por adotá-lo.

- O Projeto foi cancelado pela licenciadora/editora no Brasil, assim sendo, volumes

anteriores poderão ser adquiridos nas bancas.

Exemplos: Air Gear, Reborn, Fullmetal Alchemist…

Apesar de repetirmos constantemente, usando negrito, itálico, sublinhado e CAPS LOCK, alguns não conseguem enxergar… SIM, ISSO É NORMAL. Alguns projetos começaram ao mesmo tempo do volume inicial e de algum volume adiantado(provavelmente acompanhando os lançamentos do japão). Com o tempo todas as lacunas serão preenchidas. Repetindo: As LACUNAS serão preenchidas, projetos que já começam de um volume adiantado e não tem LACUNAS(parte entre duas partes), não terão seus primeiros volumes lançados.
Ex: Berserk e etc.

8. Observações sobre BERSERK:

Kentarou Miura, o AUTOR do mangá berserk, por anos vem levando essa obra e por várias vezes ele já pensou em cancelar, em rasgar os mangás de todo o mundo, ou simplesmente de não lançar ele por birra. O Anima Regia está com seus lançamentos iguais ao do japão. DROL e GILES, os responsáveis por esse projeto lançam ele muito rápido se ele sair. Assim sendo, se não existe esse lançamento no site, é por que Kentarou Miura, autor, folgado(com todo direito de ser) ainda não lançou NADA!!! Espero que isso fique MUITO CLARO.

9. Sobre perguntar quando um mangá H vai sair:

Em momento nenhum o Anima Regia criou o hábito de fornecer previsões ou ter periodicidade em seus lançamentos. Nunca prometemos uma data fixa, sempre dizemos que PODE SER QUE, TALVEZ SAIA em uma data xx/yy/zzzz, então pedimos que parem de cobrar, pedir, questionar sobre lançamentos de qualquer espécie, se acharem ruim existe vários scans em inglês por aí, ou até outros scans brasileiros. Qualquer comentário desse tipo feito nas notícias da home, ou e-mails enviados com esse conteúdo serão sumariamente deletados e/ou não respondidos.